德国弗莱堡市迎来中德建交50周年系列庆祝活动

      据《欧洲时报》德国版微信公众号“道德经”报道，10月31日晚，由弗莱堡中国学生学者联合会与南巴登地区德中协会(DCGS)共同主办的献礼中德建交50周年音乐会在德国巴符州弗莱堡市“历史商人大厅”(Historisches Kaufhaus)”内奏响。中国驻法兰克福总领馆总领事孙从彬、中国驻德国大使馆公使曾颖如、国际文化交流基金会主席君特·蒂奇(Günter Titsch)、“瓦尔特-舍尔之友”协会主席曼弗雷德·沃勒(Dr. Manfred Vohrer)等嘉宾出席。

　　孙从彬在致辞中表示，本场音乐会的主题是献礼中德建交50周年，半个世纪以来，两国始终秉持相互尊重、平等互利的精神，谱写了一曲合作共赢、相互成就的华美乐章。正如中国民族乐器和西洋乐器可以完美合奏一样，只要双方坚持求同存异，就能够实现各美其美、美美与共。

　　另一方面，孙从彬也指出，当日登台表演的大部分是来自中德两国的青年学生，很高兴看到年轻艺术家们联袂同台，共同展现高超音乐水准和青年一代风采。青年是国家的未来，也是中德关系的未来。希望与会嘉宾携手同行，共同谱写、演奏中德关系下一个50年的和谐乐章。

　　音乐会上，十几位杰出的中德青年演奏家演绎了多种中西乐器，双簧管协奏、钢琴独奏、四手联弹、琵琶独奏、钢伴独唱等。他们带来的作品中，既有莫扎特、霍夫迈斯特等西方大师的作品，也有但昭义、赵季平等中国当代钢琴家的曲目。以“欧洲街头琵琶演奏”闻名的音乐博主千觅小姐身着汉服、带来琵琶传统名曲《春江花月夜》和“凉州大遍”，将演奏会进一步推向一个小高潮。

　　曾推出CD《中国梦》的钢琴家莉迪亚·玛丽亚·巴德尔 (Lydia Maria Bader)在此次音乐会上演奏了《彩云追月》《浏阳河》《山丹丹开花红艳艳》3首中国家喻户晓的民歌，博得现场多次掌声。最后，12岁德国男孩乔纳森·赫纳迪(Jonathan Hernadi)用中德双语献唱《友谊地久天长》，为整场演出画下温馨而圆满的句号。

　　本场音乐会也是法兰克福领区“献礼中德建交50周年系列音乐会”7场演出的收官之作。从兼顾中德经典特色的选曲，到西洋乐器演奏中国乐曲的跨界演奏方式，既充分展现了两国各自厚重的文化底蕴，也是中德艺术文化领域合作日益紧密的象征。

　　同日，作为中德建交50周年系列纪念活动之一，德国上莱茵南部工商会(IHK Südlicher oberrhein)在弗莱堡市举办座谈会，中国驻德国大使馆经商处公使翟谦、上莱茵南部工商会主席迪特·所罗门(Dr. Dieter Salomon)等嘉宾出席。会上，翟谦就德国工商界普遍关心的中欧贸易政策趋势、中资获准入股汉堡港、外国人赴华签证等话题一一做出回应。

　　11月1日，南巴登地区德中协会(DCGS)亦于弗莱堡市召开中德建交50周年座谈会，中国驻德国大使馆公使曾颖如、德国联邦议院德中议员小组主席汉斯-彼得·弗里德里希(Dr. Hans-Peter Friedrich)等嘉宾到场。曾颖如发表致辞，盛赞弗莱堡“是一座美丽的阳光城市”。她回顾了中德建交50年来的多领域合作硕果，表示希望心系中德关系的各界友好人士共同努力，把握合作大局观，确保两国关系在未来继续顺利发展，成为中欧关系的稳定器，为世界和平与发展作出贡献。