发扬蹈励负壮⽓ 踵事增华开新局——著名指挥家谭利华多伦多专访 （下篇）
来源：华人资讯
编辑：admin
时间：2025-02-15 19:41
导读：（记者孙瑞祥采访指挥家谭利华） 著名指挥家谭利华先生的大名如雷贯耳，却一直无缘相见。2025年1月5日，由加拿大著名华人音乐机构李德...
（记者孙瑞祥采访指挥家谭利华）
著名指挥家谭利华先生的大名如雷贯耳，却一直无缘相见。2025年1月5日，由加拿大著名华人音乐机构 李德伦音乐基金会主办的“2025年摩石建筑 - 中西汇粹新年音乐会”，在多伦多George Weston Recital Hall, Meridian Arts Centre隆重举行。谭利华应李德伦音乐基金会理事长李燕女士之邀专程从北京飞抵多伦多执棒。笔者现场报道了音乐会盛况，并在当晚举办的答谢晚宴上采访了谭利华先生。
（著名指挥家谭利华）
四、指挥是对音乐作品的二度创作
人们常用“挥洒自如”“炉火纯青”等美好词汇来形容指挥家的艺术风采，我想这种评价对于谭利华而言是远远不够的。谭利华这位被西方媒体誉为“指挥风格优雅流畅，具有高超的技巧和感人的艺术魅力的指挥家” ，他对指挥艺术具有独到的认识和深刻的见解。
（演出结束后李德伦老师在现场详细分析点评谭利华的指挥效果）
众所周知，无论是交响乐团还是合唱团都离不开指挥这一角色，指挥是一个能够连接作品与乐手（歌手）、作品与观众的灵魂人物。我在结识了谭利华后才对指挥有了一些了解。音乐指挥这个职业并不是一开始就有的，19世纪当欧洲的乐队音乐、歌剧发展到了一定程度，作品越来越复杂，乐队编制越来越庞大时指挥才应运而生。指挥就像是一座桥梁、一扇大门，带领音乐爱好者无限接近音乐艺术殿堂，感悟那妙不可言的音符世界。
此次采访，谭利华给我上了一堂生动的“音乐指挥普及课”。他说，现代交响乐团少则三五十人，多则一两百人，每个乐器都有自己的乐谱，每个乐手对音乐强弱快慢理解都不一样，如何让这么多人的演奏或演唱既精准又精湛则是一个指挥家的职责所在。在一次给国家交响乐团少年乐团排练时他有感而发：“交响乐团就像是一个军队，军队令行禁止，交响乐团也像是一部机器，机器的齿轮就像钟表那样准确，每一个齿轮的合作都应该是天衣无缝的，尤其是很多经典作品，非常需要这种合作关系。”
谭利华认为，一位优秀的指挥家面对复杂的音响组合，需要熟知每一种乐器的演奏特点、音域、音色、甚至是作曲家的创作背景和所表现的人物历史，事实上有很多指挥家都会演奏一些乐器。指挥不是简单的“打拍子”，而是对音乐作品的二度创作，不同指挥家对作品往往有着不同的理解，每位指挥家通过自己对作品的高度认知去诠释作品，形成了自已独特的指挥风格。
（谭利华演出后和老师李德伦合影）
五、传承创新的文化榜样
谭利华的指挥艺术蜚声世界，不仅得到了全球同行的赞誉，也得到了联合国的褒奖。2023年，在“致敬改革开放45周年暨联合国中文日”活动中，谭利华荣膺“传承创新 文化榜样”推选人物。 致敬改革开放45周年暨联合国中文日活动是由联合国世界非物质文化遗产保护基金会主办的。该活动旨在致敬中国改革开放45周年，并庆祝联合国中文日，通过表彰在文化传承和创新方面做出杰出贡献的个人和团体，推动中外文化交流，谭利华获此殊荣可喜可贺。
（2024北京新年音乐会海报）
“传承创新 文化榜样”推选词是这样表述的：在45年波澜壮阔的改革开放进程中，中国艺术名家谭利华与广大中国文化艺术工作者一样，既是见证者，更是亲历者和建设者。他们发扬“拓荒牛”精神，开拓进取，传承创新，勇立时代潮头，为中国文化的复兴和发展做出了不可磨灭的贡献，为中国千年文脉注入了新的活力和力量。他们不愧为新时代的文化榜样！
（2011年，在纪念李德伦大师逝世10周年专场音乐会上，谭利华与李大师夫人李珏老师的合影，被刊登在北京青年报上）
作为“世界邮票上的中国文化”活动的重要组成部分，联合国世界非物质文化遗产保护基金会、欧洲集邮协会等会同联合国邮政，为中国艺术名家谭利华全球公开发行了一套以“致敬改革开放45周年和联合国中文日”为主题的邮票与珍藏册。这不仅是对中国艺术名家谭利华文化创新精神与杰出成就的高度赞誉，也是世界向中国改革开放45周年和中国文化崇高的致敬。
乙巳蛇年春节，我和谭先生通过微信互致问候，并询问他新一年的演出计划安排。他说：我每年大约有60场左右的音乐会指挥演出，各种节庆和重要纪念活动都会有演出。已知上半年的国外演出是6月28日在日本京都的世界佛教大会，指挥大阪交响乐团、合唱团演出交响合唱《惠能（六祖）颂》。
2025年将迎来谭利华先生的70寿诞，七十载发扬蹈励负壮⽓，情未尽踵事增华开新局。可以想见，2025对谭利华而言又是硕果累累。期待我们多伦多再见！
（下篇，全文完）
2025年春节 多伦多
（记者孙瑞祥与指挥家谭利华在答谢晚宴上合影）
作者简介：
孙瑞祥Jack Sun，新闻传播学教授、文学博士，散文作家。复旦大学新闻系1982年本科毕业，天津师范大学比较文学与世界文学专业2009年博士毕业。天津师范大学新闻传播学院原院长。加拿大传奇文化传媒集团总编辑，中华新闻社副社长，加拿大观察、北美瞭望、瑞祥视界、瑞祥文创工作室创办人。多伦多音乐学院影视传媒系特聘教授，加拿大中文媒体记者协会特别顾问，多伦多华裔媒体工作者协会高级顾问，世界旅游宣传推广联盟副主席。英国女王伊丽莎白二世白金禧勋章获得者。发表各类新闻、文学和学术作品三百余万字。
资讯栏目
热门排行
