辛特拉文化景观

辛特拉文化景观宏伟的阿尔科巴萨西多会隐修院于12世纪的葡萄牙，是宗教建筑的杰作。从1989年起，它被列入教科文组织世界遗产名录。

辛特拉从公元13世纪后半期开始，成为皇室的避暑胜地。公元18世纪末开始，一些富商纷纷在这里建造别墅。荷兰领事建造的新古典主义式的塞特艾斯宫，是当时豪华的建筑。1839年，费尔南多二世改造了哲罗尼莫司修道院，在山上建造了佩拉宫。佩拉宫宽大的庭院中，有一个引种世界各地植物的植物园。

批准标准

1995年根据文化遗产遴选标准 C (II) (IV) (V) 被列入《世界遗产目录》。评为遗产的报告:世界遗产委员会第19届会议报告。

辛特拉文化景观辛特拉山位于埃什特雷马杜拉省，由一系列植被茂盛的狭窄山峰组成，峰顶是花岗岩。辛特拉山从里斯本一直伸到大西洋岸边。辛特拉城就在北侧山脚下，尽享优越的气候。历史上是寺院和皇家休夏胜地。11至13世纪，辛特拉出现于地理教科书里并吸引了大批读者，它是里斯本的属地，但又是葡萄牙的第二大城市中心。辛特拉皇宫内的建筑异常精美。贵族们在城内和山上盖起了漂亮的别墅。皇宫的城堡变成了皇族的主要休假地点。优越的地理条件吸引了富人和艺术家前来此地居住。

罗马帝国奥里西波城的一块领地，早在公元前2世纪罗马人就生活于此。穆斯林时期(713年-1147年)，辛特拉出现于地理教科书里(11世纪的出版的Al bakri，13世纪后重新吸引读者)，它是里斯本的属地和除里斯本之外的第二大城市中心。11世纪开始的重新征服战争中，辛特拉未能幸免。1147年，葡萄牙首任国王，重新征服者阿丰索一世占领里斯本，辛特拉随即成为基督教世界一部分;1154年，辛特拉获得"公社"地位。12-13世纪，在山区地带修建了男、女修道院。约翰一世(1385-1433年)时，对休达的占领标志着葡萄牙伟大航海时代的开始，辛特拉的皇宫中大兴土木。大航海时代持续到15和16世纪。贵族们在城内和山上盖起了漂亮的别墅。皇城变成了皇族的主要休假地点。西班牙统治时期，朝廷遗弃了辛特拉。19世纪，摄政王费迪南德二世把一座修道院改建成佩纳宫，王室回迁使辛特拉再次兴旺。优越的地理条件吸引了富人和艺术家前来。

辛特拉文化景观城里和山上一样，建筑物、花园和公园与周围自然环境和谐共处。皇宫附近的城市广场是狭窄曲折街道网络的中心，许多更小的广场也散布在街道网中，这张网向林木茂密的郊外辐射开来。带阶梯的街道便于市民登山。皇宫、修道院和隐修院增强并控制了辛特拉的浪漫景色。这一景色以巍峨的山势作为倚托，并掺杂着淡淡的花香。目不暇给的辉煌建筑互相映衬，各种建筑风格融汇一处，有摩尔人式、哥特式、"穆迪扎尔"式、曼纽尔式、巴洛克式和意大利式等，其异国情调常使人联想到历史变幻与风云人物。别墅一般都被围拢在花园当中，偶有露在视野中的，则与周围环境浑然一体。辛特拉的文化景观代表了一种新颖浪漫的风景设计手法，其影响力很强。首先，辛特拉文化景观是外来文化占领特定地区的独特范例。在这一范例中，多元文化兼收并蓄又和谐统一。在各种文学艺术影响之下，各种文化形态在奇花异草与精雕细琢的建筑之间和平相处，尽管这种和谐状态弱不禁风。葡萄牙里斯本近郊的辛特拉镇(Sintra)是摩尔贵族与葡萄牙王室的夏宫所在地，是19世纪第一块云集欧洲浪漫主义建筑的土地。潘那(Penna)皇宫色彩斑斓的外墙更是如同一个最后的童话城堡，之所以在新特拉建夏宫是因为这里树林阴翳、满目葱茏，风景迄人。

这一带山峦起伏，宫殿、城堡和别墅就坐落在这一碧连天之中，人文景观与自然风光揉合在一起，难怪诗人拜伦把辛特拉喻为伊甸园。早在摩尔人统治时期，辛特拉王宫(PalacioNacionaldeSintra)就已经存在了，但成为今天这个样子却是从15世纪初叶开始经过多次扩大与重建的结果--一个摩尔式、哥特式和葡式的混合体。翠绿的山上粉红色的佩纳宫是国王离宫，轻快的粉红色和如发射火箭般的城堡顶层塔楼，使它看上去像一座乐园式的城堡。此外还有小径、门廊和固定吊桥等，形成了多种建筑风格综合在一起的城堡。佩纳宫建于1840-1850年，距今近一个半世纪，但却是辛特拉比较新的宫殿了。佩纳宫(PalaciodaPena)是国王离宫，它耀眼、奇特、矫饰的身姿看上去像一座乐园式的城堡。宫殿本身为多种建筑风格的大杂烩，兼具哥德式、文艺复兴式、摩尔式、曼努埃尔式(Manueline，葡王努埃尔一世在位时的建筑风格)乃十九世纪葡萄牙女王玛丽雅二世的丈夫--费迪南德(FerdinandofSaxe-Coburg-Gotha)之心血结晶。费迪南德受德国浪漫主义的启发，授命德国建筑师冯埃施韦格南爵(BaronvonEschwege)负责兴筑，主要建于1840--1850年，最终完工于1885年，即费迪南德逝世那年。居住在此地区的其他达官显贵，按照同样的理念建筑官邸，使得辛特拉成为欧洲浪漫派建筑的中心，其公园与庭园风格更深深影响及后世的景观美化设计。由于深具文化价值，此一地区于1995年获联合国教科文组织列为世界遗产。摩尔城遗迹(CastelodosMouros)与佩纳宫隔山相望。

辛特拉文化景观辛特拉是19世纪第一块云集欧洲浪漫主义建筑的土地。费迪南德二世把被毁坏的教堂改建成了城堡，这一建筑集中了哥特式、埃及式、摩尔式和文艺复兴时期的建筑特点。同时在建造公园的过程中，又引进了许多国外树种与本地树木混合栽种。另外，他们把在萨拉附近盖的豪宅都统一盖在道路的同一侧，使它们的景观与公园和花园的景观交相辉映，这一切对欧洲景观的发展影响很大。与佩纳宫相比，这边是破落的遗址，有着荒凉之美。虽然逶迤起伏的城墙现在长满了青苔，但却占据着整个山头，规模之大与年代之久让人浮想联翩。伴着清爽的山风顺着城墙走，可以欣赏山腰葱翠茂密的树林及其环抱着的几座绿中白得夺目的别墅和山麓下淡橙色的辛特拉城。