法国两大高校校长联席会议联合发表公告，真诚支持中国抗击新冠肺炎疫情

2020年2月24日，法国公立大学校长联席会议和法国工程师院校校长联席会议联合发布新闻公报，对中国高校和中国人民抗击新冠肺炎疫情表示关切，对在法国高校的中国学生学者和教师表示慰问，并表示愿意与中国高校并肩携手，尽最大努力支持中国抗疫。（新闻公报原文和译文附后）
　　此前，驻法国使馆教育处杨进公参约见法国公立大学校长联席会议总代表M. Guillaume BORDRY以及该联席会议国际关系委员会主席、波城大学校长M. Mohamed AMARA，就新冠肺炎疫情期间法方高校对中国抗疫的支持，维护我在法高校留学人员权益，继续推动双方高校加强团结合作进行交流。

　　法国公立大学校长联席会议（Conférence des Présidents d’Université）成员院校包括74所法国公立大学、29所高等学院、8个高校共同体以及5所法国海外院校等。该联席会议代表法国公立大学利益和价值观，研究和应对高等教育和科研领域发展趋势，在法国、欧洲乃至世界上推广法国公立大学价值观及其影响力。
　　法国工程师院校校长联席会议（Conférence des Directeurs des Ecoles Françaises d’Ingénieurs）成员院校包括法国200余所公立和私立工程师学院。该联席会议在工程师教育和教学，工程师学院管理和发展，以及学院参与法国政府、欧盟以及国际组织相关活动方面发挥统筹协调作用。
　　在中国抗击新冠肺炎疫情的关键时刻，该公报的发表充分体现了法国高等教育界对中国高校和中国人民的真诚友谊，为未来中法高等教育持续合作增加了信任和力量。

　　（供稿：驻法国使馆教育处 许浙景）

　　法国公立大学校长联席会议和
　　法国工程师院校校长联席会议
　　联合新闻公报

　　法国公立大学校长联席会议（以下简称CPU）和法国工程师院校校长联席会议（以下简称CDEFI）谨代表法国公立大学以及高等教育机构，对中国目前发生的严重疫情表示关切，愿意与中国高校以及中国人民紧密团结在一起，并给予他们最大的支持。
　　CPU和CDEFI对目前在法国高校的中国人士致以慰问，并表示和他们团结在一起。CPU和CDEFI认为他们是法国高校的组成部分，坚决反对一切违背法国大学价值观的歧视言行。
　　CPU和CDEFI支持法国高校在遵守中法两国政府相关卫生健康建议的前提下，继续欢迎中国学生学者，并支持开展双方的合作项目。
　　CPU和CDEFI祝愿中国高校尽早恢复正常的学习和科研生活。