中国驻朝鲜民主主义人民共和国大使馆

大使:李进军;

公使:郝晓飞;

参赞:张本良、傅大刚。

政治处

主任:方坤一秘;

参赞:缪卫诚(政党交流)。

领事部

参赞:姜亚先。

办公室

主任:申琳一秘。

武官处

国防武官:孙延风少将;

陆军武官:邱燕明大校。

经商处

参赞:王治林。

文化处

参赞:吴世广。

教育组

组长:王克媛一秘。

科技组

组长:于卫国一秘。

领事服务

领事预警:安全预警、治安预警、灾害预警。

护照和签证业务

护照、旅行证申办细则:

护照、旅行证是重要的身份和旅行证件，申请人必须亲自到使馆申请。

护照申办细则

(一)补发因私护照

1、申请条件:申请人系通过合法手续来朝，护照尚在有效期内，在朝系合法居留(持有朝出入境机关颁发的常驻外国人证(以下简称外国人证)，且居留期尚有半年以上，所持因私护照遗失或被盗。

2、所需材料:

1)填写《中华人民共和国护照/旅行证/海员证申请表》;

2)朝鲜出入境事业部门出具的《丢失证明》;

3)护照遗失或被盗的详细书面报告;

4)有效的《外国人证》原件及复印件;

5)申请人若系在朝工作人员，需出具公司的《在职证明》;若系留学人员，需出具学校的《在学证明》;

6)小二寸正面免冠护照照片三张。

(二)换发因私护照

1、换发条件:

1)签证页已用完;

2)护照损坏。

注:申请因公普通护照换发因私普通护照，由领事官员负责解释。

2、所需证件:

1)填写《中华人民共和国护照/旅行证/海员证申请表》;

2)原有效护照及个人资料页复印件;

3)有效期半年以上的《外国人证》及复印件;

4)申请人若系在朝工作人员，需出具公司的《在职证明》;若系留学人员，需出具学校的《在学证明》;

5)小二寸正面免冠护照照片三张。

提示:由于制照须由国内制证中心完成，故周期较长，急于回国者可申请旅行证回国，在国内换、补发护照。

二、旅行证申办细则

1、申请条件:

1)中国公民临时来朝探亲、旅游或经商，在朝期间护照遗失或损毁;

2)在朝非法滞留、护照已过期，需换发有效证件回国;

3)未持回乡证临时来朝的香港、澳门中国公民或无有效台胞证的台湾同胞前往大陆探亲、旅游或经商。

2、所需材料:

1)填写《中华人民共和国护照/旅行证/海员证申请表》;

2)申请人来朝时所持有效护照及个人资料页的复印件;

3)小二寸正面免冠护照照片三张。 签证申办细则:

常用普通签证种类:观光探亲签证(L)、商务访问签证(F)、学习签证(X)、工作签证(Z)、过境签证(G)。

基本要求:

1、请准确、如实地填写申请表。

2、请事先做好是否办理加急计划。申请后，请勿随意更改取证日期。

3、护照有效期一般不少于6个月。

4、须持取证单领取获发签证的护照。

一、观光探亲签证(L)

1、种类:

1)一次入境，三个月有效，停留期30天、60天、90天、180天;

2)两次入境，三个月有效，停留期30天。

2、适用对象:前往中国观光旅游、探亲或因其它私人事务入境的人员。

3、所需材料:

1)护照、申请表、照片一张。申请人必须注明联系电话。若在华停留期超过30天，则需注明在华亲友的姓名、住址及联系电话;

2)领事官要求的必要材料。

二、商务访问签证(F)

1、种类:

1)一次入境，三个月有效，停留期30天、60天、90天;

2)两次入境，三个月有效，停留期30天。

2、适用对象:前往中国访问、经商、考察、讲学，进行科技、文化、教育、体育交流，短期进修、实习，以及参加在中国举行的各类交易会的人员。

3、所需材料:

1)护照、申请表、照片一张;

2)提供下述材料之一即可:

①中国被授权单位邀请函(原件或传真件);

②国有、集体、合资、独资或私人公司，以及教育、文化、科研单位、会议主办单位的邀请函(原件或传真件);

③各类交易会请柬(原件或传真件);

三、学习签证(F、X)

1、种类:

1)短期学习(F):一次入境，三个月有效，停留期不超过180天;

2)长期学习(X):一次入境，三个月有效，停留期为000天。

2、适用对象:前往中国学习人员。

3、所需材料:

1)短期学习签证(学习期间为6个月以下)(F):

提供下列材料:

①护照、申请表、照片一张;

②入学通知书原件(学校颁发)及复印件;

③JW-202表(教育部颁发)及复印件。

2)长期学习签证(学习期间为6个月以上)(X):

提供下列材料:

①护照、申请表、照片一张;

②入学通知书及复印件;

③JW-202表及复印件;

④《外国人体格检查记录》及复印件(须在中国境内指定医院或国外综合医院检查，特别要检查AIDS、梅毒及肝功五项，记录上须有体检机构加盖印章的照片)。未满18周岁者无需提供《外国人体格检查记录》。

注:1、学习签证不能办理携行儿童的加注。

2、留学生陪读配偶申请签证时，在不超出留学人员在华居留期限的前提下，一次最长可申请停留期为90天的探亲签证，并可在入境后在居住地办理延期。此种签证可办理携行儿童的加注。

四、工作签证(Z)

1、种类:一次入境，三个月有效，停留期为000天。

2、适用对象:去中国任职或就业者及其随行家属。

3、所需材料:

1)护照、申请表、照片一张;

2)中国被授权单位的邀请函原件;

3)下列材料之一:

①中国劳动部的《外国人就业许可证》或《外国专家证》、海上石油作业邀请函及复印件;

②本人若系在中国企业的首席代表，需提供中国主管部门颁发的《代表证》或《登记证》及复印件，本国政府部门出具的照会或公函;

4)《外国人体格检查记录》及复印件(同学习签证体检要求);

5)随行家属需提供夫妻关系确认书及1)、2)、4)资料。

注:未满18周岁的儿童不需提供《外国人体格检查记录》。

提示:持有"X"、"Z"字签证人员入境中国后，须在30日内到所在地区公安机关办理居留手续及多次再入境签证。

五、过境签证(G)

1、种类:一次或两次过境签证。

2、适用对象:经中国前往第三国或返回本国的人员(受限制国家公民除外)。

3、所需材料:

1)护照、申请表、照片一张;

2)离开中国的机票。

提示:如果您对所申请的签证有不明确事项或上述资料无法解答您的疑问，可与领事官员具体商谈。

公证及认证业务

认证申办细则:

受理对象:仅受理朝鲜公民、法人和在朝长期居留的中国公民的领事认证申请。

受理的认证种类:民事认证、商务认证。

基本条件:所有申请认证的文书均需事先办好有两种文字(中、朝文或中、英文)的朝鲜公证机关的公证和朝鲜外务省领事局的认证，本人亲自填写认证申请表一份。

应提供的材料:

1、申请人在职单位公文一份;

2、申请人身份证原件和复印件一份(如申请人系中国公民，需提供护照原件和复印件一份);

3、拟认证文书的原件和复印件(复印正反面)一份;

4、领事要求的其他证明文件或确认书;

5、如办证人非申请人本人，须提供申请人本人委托书原件一份。

公证申办细则:

受理对象:仅受理在朝常驻中国公民的委托、签名等公证申请。

基本要求:申请人本人须亲自到馆，如实、准确地填写《公证、认证申请表》及与申办公证内容相关的证明材料，并携带本人有效护照及个人资料页的复印件。

应提供的材料:

1、有效中国护照原件及复印件一份;

2、与委托事项相关的文件证明(如办理出售房产委托时，需提交房产证复印件等);

3、委托书一份(在领事面前签名)。

不予办理的公证

一、根据有关规定，不予办理驾驶证、学历、成绩单、亲属关系(华侨除外)，婚姻等公证。欲在朝鲜使用的上述公证应在中国国内办理。具体办理程序如下:

(1)在国内涉外公证处公证;

(2)外交部领事司或各省外办认证;

二、根据有关规定，不为在朝鲜注册的中资公司的营业执照、纳税证明、合同书、邀请信等办理公证。

办理证件时间:申办签证、护照、旅行证、公证、认证及交费、取件:每周一至周五上午:10:00-12:00;

华侨接待时间:平壤市华侨接待:每周三下午3:00-5:00;

外地华侨在工作日随时接待。

一、特别提醒

请勿携带手机和不符合朝鲜国情的音像制品、书籍入境。如携带手机入境，须交由朝鲜入境口岸海关暂时保管，出境时领取。

二、签证 、入境与海关

★根据两国协议，持有中华人民共和国外交、公务、因公普通护照免签证入境，但必须由朝方接待单位邀请，方可前往朝鲜访问。

★持中华人民共和国因私普通护照必须在朝鲜境外办妥签证方可入境。朝鲜境外办理签证的机关为朝鲜驻外外交、领事代表机构。

申请前往朝鲜商务洽谈必须有朝方接待单位邀请。申办签证手续可径询朝方接待单位。

申请前往朝鲜探亲访友，必须持有朝鲜出入境事业机关核发的同意书，方可申请签证。同意书可由在朝亲属前往朝鲜出入境事业机关申请。

★朝鲜签证有效期从签发之日起算，停留期从入境朝鲜之日起算。根据朝鲜签证有关规定，必须在签证有效期内入境并出境，即在朝停留期限包含在签证有效期内，不得超过签证有效期停留。

★朝鲜海关对手机、音像制品、书籍的检查较为严格。规定携带外汇入出境须申报。

请参阅《朝鲜出入境法》有关规定。

三、安全形势与治安状况

社会秩序稳定，整体治安状况良好，犯罪案件较少。

四、常见疾病与医疗状况

朝鲜对本国公民实行免费医疗制度，并建立了医疗预防体系，但外国人在朝鲜看病一般应到指定医院并需交纳费用，医疗费用较高。

常见疾病:胃肠疾病。建议根据个人情况携带常用药品。

五、当地的风俗与法规

朝鲜主要的节日有: 元旦、春节、2月16日朝鲜领导人金正日诞辰纪念日、4月15日"太阳节"(金日成主席诞辰纪念日)、5月1日国际劳动节、9月9日国庆节、10月10日建党纪念日等。

朝鲜民族风俗与我近似，讲究礼节，尊敬长辈，外出着装注意仪表。对外开放的旅游景点一般都允许拍照，其它地点是否允许拍照，请尊重当地的规定，征询朝方陪同或导游意见。朝鲜饮食中辛辣的菜肴居多。

在朝境内旅行请参照《关于在朝鲜境内外国人旅行秩序的有关规定》 (摘译)。

六、物价与供应

当地商店物价水平较低，但外国人需到指定的对外开放的商店购物，如外汇商店等，可直接使用欧元、美元，部分商品可使用人民币。常用物品基本都可以买到，但价格比国内高。建议自备洗漱用品，并携带所需日常用品。

七、交通与出行

朝鲜属温带季风气候，四季分明，年平均气温8~12℃，年平均降水量1000~1200毫米。七、八月为雨季。

平壤市区内公共交通较为便利，有公共汽车、地铁等交通手段。旅游团出行均乘坐旅行社提供的专用大巴。乘坐出租车需提前在酒店打电话预约。

飞机:朝鲜高丽航空公司航班:

平壤--北京往返(每周二、周四、周六)

平壤--沈阳往返(每周三、周六)

中国国际航空公司航班:

北京-平壤往返(每周一、周三、周五)

火车: 中国国际列车每周一、四从北京发车，每周三、六从平壤发车;朝鲜国际列车每周一、四由平壤发车，每周三、六从北京平壤发车。

主要旅游城市:平壤市、南浦市、开城市。主要参观景点:平壤市有万景台金日成故居、主体思想塔、凯旋门等，外地有南浦西海水闸、开城板门店、妙香山国际友谊展览馆等。

平壤市主要星级宾馆有:高丽饭店、羊角岛饭店、青年宾馆、西山宾馆、平壤旅馆和解放山旅馆等;南浦有:卧牛岛宾馆;开城有:子南山宾馆;妙香山有:香山饭店。

八、工作与学习

赴朝鲜工作需根据朝方邀请单位和中方派出单位之间的协议，办理相关签证和居留手续。

赴朝鲜留学需通过中朝教育部门办理相关手续。主要高校有: 金日成综合大学、金亨稷师范大学、金策工业综合大学、金元均平壤音乐大学等。

九、国籍政策

朝鲜不承认双重国籍。

详见朝鲜《国籍法》有关规定。

十、中国驻朝鲜使馆、驻清津总领馆及朝鲜有关部门地址及联系电话

★中国驻朝鲜大使馆 (领区:平壤市、开城市、平安南道、平安北道，黄海南道，黄海北道、慈江道、江原道)

地址:平壤市牡丹峰区长村洞。

★中国驻清津总领馆(领区:咸镜南道、咸镜北道、两江道)

地址:清津市新岩区天马山宾馆四层

★朝鲜出入境事业局对外接待处:

地址:平壤市中区乌滩洞